By Vadilo - Prevod Na Srpski

Prevod od "by vadilo" do Srpski

Prevodi:

smeta

A tobě by vadilo, kdyby tu byl s jinou?

Baš bi se zabrinula da te vara?

Nechávám jí dělat přesně to, co chce... a doufám, nebo spíš vím, že neudělá nic, co by vadilo mně.

Dozvoljavam joj da radi šta joj je volja, nadajuæi se, ili bolje reèeno, verujuæi... da neæe uèiniti ništa što bi me razoèaralo.

Kojení našeho syna by vadilo při jednání o důležitých státních záležitostech?

A kako to dojenje mojeg malog sina ometa sav taj državnièki posao?

To by vadilo asi každé ženě.

Mislim da bi to smetalo svakoj ženi.

Vypadala jako by se těch mužů bála, jako by vadilo, že s námi začala mluvit o něčem jiném než o Goa'uldských hieroglyfech.

Izgleda da je bila zabrinuta zbog ovih tipova, kao da reskira govoreæi o neèem drugom osim hijeroglifima.

Tobě by vadilo, kdybych odjel? Děláš si legraci?

A sad ti je stalo do mene, kad idem?

Například, staré Paris by vadilo že tu pořád stojíš a koukáš.

Na primer, staroj Pariz bi smetala tvoja sklonost da obigravaš okolo.

Je mi jasné, že i tobě by vadilo, kdyby ti zaměstnavatelé narušovali tvojí autonomii. při řízení toho malého muzea.

Znam da ni vi ne bi voleli da vam zaposleni narušavaju autonomiju u voðenju svog malog muzeja.

Otče... vadilo by... vadilo ti moc, kdybychom šli domů teď?

Oèe Imate li na umu da idemo kuæi, odmah?

Nikdy jsem nepotkal chlapa, kterému by vadilo stříknout trochu dětské omáčky.

Još nikada nisam upoznao momka kome je krivo što je imao banjeje.

Mně by vadilo bejt taková vzteklá potvora.

Volela bi Ijutito kao mala kucka.

Komu by vadilo, že bych měI v uších třísky!

Koga briga ako budem imao pacove u ušima? - Nema veze.

Myslíte, že by vadilo, kdybych se přidal?

Smeta li vam ako vam se pridružim?

Což by vadilo, kdybys musel dělat skutečnou operaci.

Što bi bilo važno da moraš operirati.

Myslíš, že by vadilo, kdybych se připsala do rozpisu?

Misliš da je loše ako napišem svoje ime na tvojoj tabli?

Myslíte, že by vadilo, kdybych dostal autogram?

Da li mislite da bi mi zamerio ako bi mu tražio autogram?

A vám by vadilo, kdyby vám vládl německý císař?

Bi li vama bio problem biti pod vlašæu njemaèkog cara?

Proč by vadilo, kdyby to byl tvůj nápad?

Zašto je to loše? -Robin, stigla si!

Řádu Sekyry a Kříže by vadilo, že už nemají v držení Královnino srdce.

Sekira i Kršæe još uvek postojati ali više nemaju Kraljièino srce.

0.57759594917297s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?